Com d'Archi

What if the future of architecture also lay in what is already there?

In this episode of Com d’Archi, Anne-Charlotte Depondt welcomes Olivier Laurent and Franck Ferrier, partners leading Atelier Cambium, based in Bordeaux and Paris. One comes from architecture, the other from technical training and construction. They share a love of building, an attention to materials, and the conviction that architecture is a collective endeavor.

Converting offices into housing, giving a 1980s building a new lease on life and making it energy-positive, helping revitalize a town center through a public library: their projects demonstrate the potential of existing buildings and architecture’s social role. Rooted in a tradition of timber construction, the practice also explores solid stone, concrete made with local materials, and hemp, seeking to make every construction choice meaningful.
Facing climate disruption, they advocate for architecture that provides shelter, drawing on time-tested skills to build with strength, longevity, and controlled costs. Sharing ideas, listening to users, and enjoying the construction process inform their practice, as does their confidence in future generations.

A conversation that gives common sense its full depth through materials, a long-term perspective, and collective intelligence.

🎧 Enjoy listening!

Episode produced by Anne-Charlotte Depondt.

Audio: comdarchipodcast / This English version was generated using AI with voice cloning, inspiration of the speakers’ timbre (Anne-Charlotte and is guests). We are continually working to improve the accuracy and quality of our transcripts. While they may still contain occasional errors, each one is carefully reviewed as we refine the process. Thank you for your understanding.

Teaser photos © STEPHANE ABOUDARAM @WEARECONTENTS

___

If you like the podcast do not hesitate:
. to subscribe so you don't miss the next episodes,
. to leave us stars and a comment :-),
. to follow us on Instagram @comdarchipodcast to find beautiful images, always chosen with care, so as to enrich your view on the subject.
Nice week to all of you !
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Et si l’avenir de l’architecture se trouvait aussi dans ce qui est déjà là ?

Dans cet épisode de Com d’Archi, Anne-Charlotte Depondt reçoit Olivier Laurent et Franck Ferrier, associés à la tête de l’Atelier Cambium, implanté à Bordeaux et à Paris. L’un vient de l’architecture, l’autre d’une formation technique et du chantier. Ils partagent le goût de bâtir, une attention aux matières et la conviction que l’architecture est une aventure collective.
Transformer des bureaux en logements, donner une nouvelle vie à un bâtiment des années 1980 jusqu’à le rendre à énergie positive, contribuer à la vitalité d’un centre-ville par une médiathèque : leurs projets témoignent du potentiel de l’existant et du rôle social de l’architecture. Héritier d’une culture du bois, l’atelier explore aussi la pierre massive, le béton de site ou le chanvre, avec le souci de donner du sens à chaque choix constructif.
Face aux dérèglements climatiques, ils défendent une architecture capable de faire refuge, puisant dans les savoir-faire éprouvés pour construire avec robustesse, pérennité et une économie contenue. Le partage des idées, l’écoute des usagers et le plaisir du chantier nourrissent cette pratique, comme leur confiance dans les générations à venir.

Un entretien où le bon sens prend toute son épaisseur : celle de la matière, du temps long et de l’intelligence collective.

🎧 Bonne écoute !

Conseil audio Nyre
Photos portraits teaser © DeJong

___

Si le podcast COM D'ARCHI vous plaît n'hésitez pas :
. à vous abonner pour ne pas rater les prochains épisodes,
. à nous laisser des étoiles et un commentaire, :-),
. à nous suivre sur Instagram @comdarchipodcast pour retrouver de belles images, toujours choisies avec soin, de manière à enrichir votre regard sur le sujet.
Bonne semaine à tous !
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Seven years of existence for the podcast, week after week, every appointment honored and five full seasons of broadcasts!
Out of respect for the work accomplished and all the architects' words memorized, “consigned”, all the focus projects, our intention was to launch season 6 in a realistic, resolutely constructive and inspiring way!

So, enjoy this S6 #2, dedicated to the projects of a humble, still-young and much-awarded French office.
In this issue, after introducing Atelier Georges*, Aurélien Delchet, one of its associates, explains the stakes involved in two of their emblematic projects: their involvement in sector E of the Village des Athlètes in Saint-Ouen and the rehabilitation of the Mellinet barracks in Nantes. Two pieces of work to be carried out under extraordinary conditions.
Far from the starification of the profession, a resolutely forward-looking issue to open this new season!

*Atelier Georges, based in Montreuil and Nantes, is run by five partners:
Thibault Barbier, Aline Cauchy, Aurélien Delchet, Mathieu Delorme, Yvan Okotnikoff

Image teaser © Atelier Georges
Sound engineering : Bastien Michel
___

If you like the podcast do not hesitate:
. to subscribe so you don't miss the next episodes,
. to leave us stars and a comment :-),
. to follow us on Instagram @comdarchipodcast to find beautiful images, always chosen with care, so as to enrich your view on the subject.
Nice week to all of you !
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Il y a dix ans, l'Atelier Georges était lauréat du palmarès des jeunes urbanistes. Aujourd'hui et après avoir remporté de nombreuses et autres récompenses, l'agence implantée à Montreuil et à Nantes, relève les défis d'importants projets, tels, par exemple celui de la caserne Mellinet à Nantes en association avec les urbanistes TGTLP (13,5 hectares à réhabiliter et à renouveler) ou bien celui du Village des Athlètes secteur E à Saint-Ouen avec la coordination paysagère et deux immeubles en R+5. Cette nouvelle génération de bâtisseurs, qui sait humblement préserver ce qui en vaut la peine, aux commandes maintenant, reçoit cette immense responsabilité que celle de la transition écologique. Comment aborder ce moment charnière entre bâtir, réhabiliter, déminéraliser, tracer l'urbain, planter pour des lendemains désirables bien que potentiellement soumis aux violents "caprices du temps"...?

Dans ce numéro de Com d'Archi, après avoir évoqué leurs parcours respectifs, Aurélien Delchet et Yvan Okotnikoff au nom de leur agence expliquent les enjeux de leurs projets et leur vision transdisciplinaire. Ils l'expriment eux-mêmes, il ne s'agit pas de tomber dans l'incantation mais bien de convaincre pour agir dans un changement de paradigme ambitieux. Un numéro résolument tourné vers l'avenir pour débuter notre saison 6, loin des gargarismes en tous genres.

Portraits teaser DR © Atelier Georges
Ingénierie son : Bastien Michel
____

Si le podcast COM D'ARCHI vous plaît n'hésitez pas :
. à vous abonner pour ne pas rater les prochains épisodes,
. à nous laisser des étoiles et un commentaire, :-),
. à nous suivre sur Instagram @comdarchipodcast pour retrouver de belles images, toujours choisies avec soin, de manière à enrichir votre regard sur le sujet.
Bonne semaine à tous !
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

What do we see when we walk past a building? A facade, an era, a material? And what do we know about life inside, what deserves to be preserved, and what could evolve?

Ahead of France’s National Architecture Days, taking place October 15–18, 2026, Anne-Charlotte Depondt explores how we look at architecture and heritage, through the theme of this 11th edition: “Rehabilitate: Building the Future.”
In this SPOT episode, she shares her reflections on working with what already exists, passing on modern architectural heritage, and architects’ responsibility in the face of climate change. She also suggests places to visit, from bioclimatic homes and restored heritage buildings to Villa Savoye, as well as a lecture by Francis Soler at the French Ministry of Culture.

An invitation to step inside buildings and architecture studios, listen, and take the time to look.
Explore the National Architecture Days program (in French): https://journeesarchitecture.culture.gouv.fr/

Audio comdarchipodcast
Illustration © Steve Scott
___

If you like the podcast do not hesitate:
. to subscribe so you don't miss the next episodes,
. to leave us stars and a comment :-),
. to follow us on Instagram @comdarchipodcast to find beautiful images, always chosen with care, so as to enrich your view on the subject.
Nice week to all of you !
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.