Travelling

Nous avons déjà évoqué, dans le podcast, les coulisses de l’écriture d’un film : le scénariste écrit, le script doctor reprend, et le réalisateur dirige. Vient ensuite sa distribution en salles, ce moment où les spectateurs découvrent et apprécient (ou non) l’histoire sur grand écran.Bien avant sa sortie officielle, lors de projections presses, un autre spectateur a visionné ce film et en a fait un article : le critique de cinéma. Mais comment écrit-on sur le cinéma ? Comment mettre des mots sur un art si subjectif ?Aujourd’hui, j’ai le plaisir de recevoir Yal Sadat, critique et journaliste de cinéma, qui nous éclaire sur le sujet.Pour suivre les aventures de Travelling ou le cinéma en général, c'est sur mon compte Instagram que ça se passe : https://www.instagram.com/clemencedubranarolin/ Épisode enregistré le 10 décembre 2023 à Paris. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Quel est le point commun entre Shutter Island, Harry Potter, Charlie et la chocolaterie, L’écume des jours ou encore Un long dimanche de fiançailles ?Avant d’avoir connu une sortie en salle de cinéma, ils ont connu les rayons des librairies.Mais comment adapte t-on un roman ? Quels personnages garder, comment retranscrire leur intériorité, quels événements enlever, ou encore comment ne pas décevoir les spectateurs quand une certaine attente s’est créée ?Ce sont ces questions, entre autres, que j’ai posées à l'invitée du jour. En 2016, le prix Goncourt est décerné à Leïla Slimani pour son livre Chanson douce. Trois ans plus tard, le livre connaît une adaptation cinématographique réalisée par Lucie Borleteau, que j’ai la joie de recevoir aujourd’hui dans Travelling. Pour suivre les aventures de Travelling ou le cinéma en général, c'est sur mon compte Instagram que ça se passe : https://www.instagram.com/clemencedubranarolin/ Épisode enregistré le 22 août 2023 à Paris. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Il est coutume de dire "voir un film". Pourtant, un film peut également s’écouter. Fermer les yeux, et voilà que les ambiances, les bruitages, les paroles des personnages, la musique et même les silences révèlent une histoire, ses situations et ses détails. On peut également découvrir un film à l’aide de l’audio-description, un dispositif initialement conçu pour les spectateurs déficients visuels. Ainsi, pour mieux connaître l’histoire de ce dispositif, ce qu’il apporte et comment il s'exécute, je reçois aujourd’hui deux invités : Emmanuel Coutris, aveugle depuis sa toute petite enfance, et qui collabore à l'écriture audiodescriptive avec Marie Diagne.Pour suivre les aventures de "Travelling" ou le cinéma en général, c'est sur mon compte Instagram que ça se passe : https://www.instagram.com/clemencedubranarolin/ Épisode enregistré le 23 juin 2023 à Paris. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

En attendant la prochaine saison de "Travelling", je vous propose un épisode un peu différent de d'habitude où je vous raconte les coulisses du podcast et la suite de ce dernier ! Bonne écoute ! Pour suivre les aventures de "Travelling" ou le cinéma en général, c'est sur mon compte Instagram que ça se passe : https://www.instagram.com/clemencedubranarolin/ Épisode enregistré le 18 décembre 2022 à Paris. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.