Fascinant Okinawa - Plongée dans le Japon subtropical

Épisodes disponibles

5 sur 17

#16 Cap au sud : les îles Yaeyama
Depuis le début de ce podcast, on a surtout parlé de l’île principale d’Okinawa. De façon assez logique, étant donné que c’est là où se concentrent l’essentiel de la population, l’activité politique et économique, etc. Mais la préfecture d’Okinawa ne se limite pas à cet espace. On trouve aussi, beaucoup plus au sud, Ishigaki, Iriomote, et quelques autres îles qu’on regroupe sous l’appellation des Yaeyama. C’est dans ce chapelet d’îles à l’histoire et à la culture bien particulières que je vais vous emmener en voyage aujourd’hui. Connaissez-vous Okinawa ? Cette région au sud du Japon est surtout réputée pour ses plages paradisiaques et le fameux « régime d’Okinawa », supposé faire des miracles pour allonger l’espérance de vie. Dans « Fascinant Okinawa », je vous emmène au-delà de ces clichés. Venez découvrir l’histoire et la culture de ce territoire à la croisée des influences japonaises, chinoises et américaines. Écriture et réalisation : Clément Dupuis Musique : Keisuke Itō Vignette : Clément Dupuis, sur la base d’illustrations des sites https://illust.okinawa et https://www.irasutoya.com Retrouvez-moi également sur Instagram : @fascinant.okinawa et sur LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/clément-dupuis-341123170/ Sources “世界遺産の西表島、観光過剰どう防ぐ　入島制限に課題も” (Comment limiter le surtourisme après l’inscription de l’île d’Iriomote au patrimoine mondial ? Les restrictions à l’entrée ne sont pas sans problèmes). Nikkei, 4 novembre 2021. Disponible en ligne (en japonais) : https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUF020F70S1A101C2000000/ “八重山諸島・沖縄観光情報” (Informations touristiques sur Okinawa : les îles Yaeyama). Okinawa Story, 24 mars 2023. Disponible en ligne (en japonais) : https://www.okinawastory.jp/about/yaeyama_area/all/ “八重山の伝統行事” (Les traditions des Yaeyama). Yaeyama Navi, 2024. Disponible en ligne (en japonais) : http://yaenavi.com/traditionalevent “八重山上布” (Le textile “joofu” des îles Yaeyama) Kogei Japan, 2023. Disponible en ligne (en japonais) : https://kogeijapan.com/locale/ja_JP/yaeyamajofu/ "八重山ミンサー” (Le textile “minsaa” des îles Yaeyama). Kogei Japan, 2023. Disponible en ligne (en japonais) : https://kogeijapan.com/locale/ja_JP/yaeyamaminsa/ Chihiro Matsumoto. 「戦争マラリアは地獄だった」　沖縄の美しい島々で起きた悲劇の教訓 (« Le paludisme de guerre, c’était l’enfer » Les leçons de la tragédie qui a frappé les belles îles d’Okinawa). Asahi with Planet, 25 avril 2023. Disponible en ligne (en japonais) : https://www.asahi.com/withplanet/article/10835027 Takeshi Miki. 「八重山合衆国」の系譜 (Généalogie de la “république des Yaeyama”). Nanzansha, 2010. “八重山入域観光統計” (Statistiques sur le tourisme dans les Yaeyama). Préfecture d’Okinawa, 11 novembre 2024. Disponible en ligne (en japonais) : https://www.pref.okinawa.jp/kensei/kencho/1014074/1017188/1017218/1024884/1011861.html
--------
20:57
#15 D’Hawaï au Brésil : le grand voyage de la diaspora okinawaïenne
On estime à 4 millions le nombre de Nikkei, les personnes « d’origine japonaise » (expatriés de première génération et leurs descendants) qui habitent en dehors du Japon. Parmi ces 4 millions, environ 420 000 personnes sont originaires d’Okinawa, soit un peu plus de 10%. Une proportion très élevée qui interpelle quand on sait qu’Okinawa représente à peine 1% de la population japonaise. Pourquoi les Okinawaïens sont-ils si nombreux à s’être expatriés ? Quand sont-ils partis, et vers quelles destinations ? Comment parviennent-ils, encore aujourd’hui, à former une communauté même en-dehors de leur région d’origine ? C’est ce qu’on va voir dans cet épisode. *** Quand on vous dit le mot « Japon », vous pensez peut-être aux mangas et aux animés, à la J-Pop et au Studio Ghibli, au matcha et aux rāmen ? Bien sûr, il s’agit d’aspects incontournables du pays du soleil levant, mais le Japon est comme un kaléidoscope, avec de multiples facettes. À 1 500 km au sud de Tokyo, on trouve une région mal connue : Okinawa. Vous avez peut-être entendu parler de ses plages paradisiaques qu’on compare à celles d’Hawaï. Mais Okinawa, ce n’est pas que ça. Je m’appelle Clément Dupuis et dans ce podcast, je vais vous faire découvrir l’envers de la carte postale. C’est parti pour une plongée dans l’histoire et la culture de ce territoire à la croisée des influences japonaises, chinoises et américaines. Bienvenue dans « Fascinant Okinawa ». *** Écriture et réalisation : Clément Dupuis Musique : Keisuke Itō (génériques et transitions), Orangery (« Coniferous Forest »), Onoychenkomusic (« Bossa Jazz Summer ») Effets sonores : paquebot et bombardements (Pixabay), bruits de vagues (SoundBible) Vignette : Clément Dupuis, sur la base d’illustrations des sites https://illust.okinawa et https://www.irasutoya.com Retrouvez-moi également sur LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/clément-dupuis-341123170/ et sur Instagram : @fascinant.okinawa Sources Jay Allen. “Brazil Apologizes for Discrimination Against Japanese-Brazilians”. Unseen Japan, 30 juillet 2024. Disponible en ligne : https://unseen-japan.com/japanese-brazilian-discrimination-apology/ Masakazu Asanuma. “沖縄からハワイへの移民” (L’immigration okinawaïenne à Hawaï). Aloha Program, 29 novembre 2015. Disponible en ligne (en japonais) : https://www.aloha-program.com/curriculum/lecture/detail/7 “沖縄と移民の歴史” (Histoire d’Okinawa et de l’émigration). Bureau des statistiques de la préfecture d’Okinawa, 2016. Disponible en ligne (en japonais) :　https://www.pref.okinawa.jp/toukeika/so/topics/topics457.pdf “海外在留邦人数調査統計” (Enquête sur le nombre de Japonais résidant à l’étranger). Ministère des Affaires Étrangères japonais, chiffres du 1er octobre 2023. Disponible en ligne (en japonais) : https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/tokei/hojin/index.html Masayuki Fukasawa. “日本史のミッシングリンク「移民」・沖縄県系人の多さの理由とは” (Immigration : le chaînon manquant de l’histoire japonaise. Pourquoi les Okinawaïens sont-ils si nombreux au sein de la diaspora japonaise ?). Discover Nikkei, 18 et 19 août 2015. Disponible en ligne (en japonais) : https://discovernikkei.org/en/journal/2015/8/18/okinawan-1/ et https://discovernikkei.org/ja/journal/2015/8/19/okinawan-2/ Leticia Mori. “A little corner of Brazil that is forever Okinawa”. BBC, 4 février 2018. Disponible en ligne : https://www.bbc.com/news/world-latin-america-42859249 “過去の展示会を見る―土地と移民” (Voir les anciennes expositions : Territoires et immigrations). Archives préfectorales d’Okinawa, octobre 2016. Disponible en ligne : https://www.archives.pref.okinawa.jp/event_information/past_exhibitions/6246 “Who are Nikkei & Japanese Abroad?” Association of Nikkei & Japanese Abroad, chiffres de 2022. Disponible en ligne : https://jadesas.or.jp/en/aboutnikkei/ Site web du World Uchina Network : https://wun.jp/en/ Voir notamment le compte-rendu de la 6e édition du Worldwide Uchinanchu Festival qui s’est tenu en octobre 2016 : https://wun.jp/en/wp-content/uploads/sites/2/2017/11/wuf6th_report_en.pdf ainsi que le site web créé spécialement pour la 7e édition du festival qui a été organisée en ligne en 2022 : https://wufcommunity.wun.jp/en/
--------
14:33
#14 Okinawa au cœur des tensions sino-américaines
Même si cela ne s’est pas encore traduit en affrontement ouvert, la tension monte entre d'un côté la Chine, devenue la deuxième puissance économique et militaire du monde, et de l’autre côté les États-Unis et leur allié japonais. Okinawa, qui se trouve au cœur du dispositif stratégique américain dans la région, pourrait subir des dommages collatéraux dans cet environnement sécuritaire de plus en plus dégradé. Connaissez-vous Okinawa ? Cette région au sud du Japon est surtout réputée pour ses plages paradisiaques et le fameux « régime d’Okinawa », supposé faire des miracles pour allonger l’espérance de vie. Dans « Fascinant Okinawa », je vous emmène au-delà de ces clichés. Venez découvrir l’histoire et la culture de ce territoire à la croisée des influences japonaises, chinoises et américaines. Écriture et réalisation : Clément Dupuis Musique : Keisuke Itō Vignette : Clément Dupuis, sur la base d’illustrations des sites https://illust.okinawa et https://www.irasutoya.com Retrouvez également « Fascinant Okinawa » sur Instagram : @fascinant.okinawa Sources A. A. Bastian. “Okinawa is in the crosshairs of China’s ambitions”. Foreign Policy, 7 avril 2023. Disponible en ligne : https://foreignpolicy.com/2023/04/07/okinawa-japan-china-us-bases-soft-power/ Émilie Guyonnet. Okinawa, une île au cœur de la géopolitique asiatique. Géorama, 2023. Justin McCurry. “The quiet Japanese island paradise on the frontline of growing Taiwan-China tensions”. The Guardian, 17 mai 2024. Disponible en ligne : https://www.theguardian.com/world/article/2024/may/17/yonaguni-island-japan-taiwan-china-relations Rachel Oswald. “As China threatens Taiwan, Okinawa braces for war”. Pulitzer Center, 20 octobre 2022. Disponible en ligne : https://pulitzercenter.org/stories/china-threatens-taiwan-okinawa-braces-war “Un appareil militaire chinois « viole » l’espace aérien du Japon, qui riposte en déployant des avions de chasse”. Le Monde, 26 août 2024. Disponible en ligne : https://www.lemonde.fr/international/article/2024/08/26/un-appareil-militaire-chinois-viole-l-espace-aerien-du-japon-qui-riposte-en-deployant-des-avions-de-chasse_6295571_3210.html “SDF’s pivot to southwest a cause for concern in Okinawa”. Asahi, 14 mai 2023. Disponible en ligne : https://www.asahi.com/ajw/articles/14907701 Paul J. Smith. “The Senkaku/Diaoyu island controversy: A crisis postponed”. Naval War College Review, volume 66-2 (2013). Disponible en ligne : https://www.jstor.org/stable/26397370
--------
17:28
#13 Dialoguer avec l'invisible : prêtresses et forêts sacrées d'Okinawa
Si je vous parle de religion au Japon, vous penserez probablement au shintoïsme et au bouddhisme, et vous aurez raison. Mais à Okinawa, l’influence de ces deux grands courants religieux est assez récente. À l’époque du royaume de Ryūkyū et jusqu’à son intégration au Japon de l’ère Meiji, c’est-à-dire du XVe au milieu du XIXe siècle, Okinawa dispose d’un système de croyances spécifiques. Pas de bâtiments pour célébrer le culte, un clergé quasi exclusivement féminin et rattaché à la cour royale, des dieux qui traversent la mer pour se rendre dans les villages… Dans l’épisode d’aujourd’hui, je vous emmène en voyage dans le monde de l’invisible à Okinawa. Connaissez-vous Okinawa ? Cette région au sud du Japon est surtout réputée pour ses plages paradisiaques et le fameux « régime d’Okinawa », supposé faire des miracles pour allonger l’espérance de vie. Dans « Fascinant Okinawa », je vous emmène au-delà de ces clichés. Venez découvrir l’histoire et la culture de ce territoire à la croisée des influences japonaises, chinoises et américaines. Écriture et réalisation : Clément Dupuis Musique : Keisuke Itō Effets sonores : ambiance forestière (Pixabay), bruit de vagues (Soundbible), ambiances mystiques (Pixabay) Vignette : Clément Dupuis, sur la base d’illustrations des sites https://illust.okinawa et https://www.irasutoya.com Retrouvez également « Fascinant Okinawa » sur Instagram : @fascinant.okinawa SourcesMasanobu Akamine (traduit par Patrick Beillevaire). « Quelques aspects de la culture populaire d’Okinawa ». Cipango, volume 15 (2008). Disponible en ligne : https://journals.openedition.org/cipango/407 “沖縄・波照間島で伝統行事のムシャーマ　「ミルク」先頭に仮装行列　島の繁栄願う” (Au festival traditionnel de Mushāma à Hateruma-jima, la procession masquée menée par le dieu Miruku prie pour la prospérité de l’île). Ryukyu Shimpo, 14 août 2019. Disponible en ligne (en japonais) : https://ryukyushimpo.jp/news/entry-971926.html Muriel Jolivet. Les dernières chamanes du Japon : rencontre avec l’invisible au pays du Soleil-Levant. Editions Vega, 2021. O-matsuri Movies. “宮古島・島尻パーントゥ2022　帰ってきた泥神さま” (Pantū Shimajiri de Miyako-jima : 2022, le retour du dieu de boue). Vidéo disponible en ligne (en japonais non sous-titré) : https://www.youtube.com/watch?v=348U7B7Mu9U “【国指定重要無形民俗文化財】宮古島のパーントゥ” (Pāntu de Miyako-jima, désigné Bien culturel populaire immatériel au niveau national). Site de la mairie de Miyako-jima. Disponible en ligne (en japonais) : https://www.city.miyakojima.lg.jp/soshiki/kyouiku/syougaigakusyu/syougaikakusyu/bunkazai-PantuShimajiri.html Tze May Loo. Heritage politics: Shuri Castle and Okinawa's Incorporation into Modern Japan, 1879-2000. 2014, Rowman & Littlefield Publishers. Pour des explications plus poussées sur le shintoïsme, je vous invite à écouter l’épisode 19 du podcast Tabibito – voyageurs du Japon. Sur le bouddhisme, vous pouvez vous plonger dans l’interview n° 13 du podcast Kanpai ! Japon. Enfin, j’ai trouvé cet article synthétique et clair : « Les différences entre les temples bouddhistes et les sanctuaires shintoïstes au Japon ». Japan Experience, 17 mai 2024. Disponible en ligne : https://www.japan-experience.com/fr/preparer-son-voyage/tout-savoir-sur-le-japon/comprendre-le-japon/les-differences-entre-les-temples-bouddhistes-et-les-sanctuaires-shintoistes-au-japon
--------
22:56
Hors-série : Conférence au festival Animasia de Bordeaux et bilan 2024
Dans cet épisode hors-série, je vais faire le bilan de cette première année de diffusion du podcast et discuter de ce que je voudrais vous proposer en 2025. Vous pourrez aussi écouter la conférence que j’ai enregistrée dans le cadre du festival Animasia de Bordeaux, le 12 octobre 2024. Merci encore aux organisateurs pour leur confiance ! Connaissez-vous Okinawa ? Cette région au sud du Japon est surtout réputée pour ses plages paradisiaques et le fameux « régime d’Okinawa », supposé faire des miracles pour allonger l’espérance de vie. Dans « Fascinant Okinawa », je vous emmène au-delà de ces clichés. Venez découvrir l’histoire et la culture de ce territoire à la croisée des influences japonaises, chinoises et américaines. Écriture et réalisation : Clément Dupuis Musique : Keisuke Itō Vignette : Clément Dupuis, sur la base d’illustrations des sites https://illust.okinawa et https://www.irasutoya.com Retrouvez également « Fascinant Okinawa » sur Instagram : @fascinant.okinawa
--------
36:49

Plus de podcasts Histoire

Podcasts tendance de Histoire

À propos de Fascinant Okinawa - Plongée dans le Japon subtropical

Quand on vous dit le mot « Japon », vous pensez peut-être aux mangas et aux animés, à la J-Pop et au Studio Ghibli, au matcha et aux rāmen ? Bien sûr, il s’agit d’aspects incontournables du pays du soleil levant, mais le Japon est comme un kaléidoscope, avec de multiples facettes. À 1 500 km au sud de Tokyo, on trouve une région mal connue : Okinawa. Vous avez peut-être entendu parler de ses plages paradisiaques qu’on compare à celles d’Hawaï. Mais Okinawa, ce n’est pas que ça. Je m’appelle Clément Dupuis et dans ce podcast, je vais vous faire découvrir l’envers de la carte postale. C’est parti pour une plongée dans l’histoire et la culture de ce territoire à la croisée des influences japonaises, chinoises et américaines. Bienvenue dans « Fascinant Okinawa ».

Site web du podcast